こんにちは、皆さん！今日はとても特別な日についてお話しましょう。
なんと、アメリカのジョージアから、素敵なファミリーが遠路はるばる当店にやってきてくれたんです！
このファミリーは、
お父さんはアメリカ人、お母さんは日本人で、娘さんはそのバランスを素敵に受け継いでいます。
お父さんと娘さんは、なんと日本のアニメが大好きなアニメオタク！鬼滅の刃！呪術廻旋、魔女の宅急便、スパイファミリー、ガンダム、などなど
アメリカでも日本のアニメは人気でよく放送されているようです。
そんな楽しい話を聞きながら、私たちも思わず笑顔がこぼれました。
さらに驚きなのは、お母さんが大学時代にアメリカへ留学し、今の旦那様と出会って結婚してアメリカに永住する事を決め、CA（キャビンアテンダント）として活躍しているということ！
本当にロマンチックで素敵なお話ですよね。
彼らは日本への旅行中に日本の美容院へ行ってみたいと思っていたそうで
インターネットでリマルサンヘアーを見つけて、思い切ってヘアカットに来てくれたんです。
お父さんはリラックスしてヘッドスパを楽しみ、お母さんはスタイリッシュなカットに、そして娘さんはお気に入りのヘアカラーをチョイスしてくれました。
彼らが帰国後、驚くべきことにお礼の手紙とプレゼントまで贈ってくれたんですよ！
手紙は、父、母、娘さんと３人がそれぞれ書いてくださっていて、とても感動！
プレゼントは
僕はAT Lの野球帽子を頂きました
『アトランタ・ブレーブスについて少し調べたんですが（英語: Atlanta Braves、略称: ATL、ブ軍）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）ナショナルリーグ東地区所属のプロ野球チーム。本拠地はジョージア州アトランタの郊外カンバーランドにあるトゥルーイスト・パーク。1871年に「ボストン・レッドストッキングス」という名で創設されたMLB最古の球団だそうです！』
プレゼントが届いた当日に
僕は嬉しすぎて頂いたベースボールキャップを早速、被ってそのまま営業、仕事しました
まいさんとあいさんは
ソックスと化粧品を頂いたみたいです
お手紙だけでもとても嬉しいのにプレゼントまで、とても贅沢ですし
ファミリーの温かい気持ちに、私たちは本当に感激しました。このような素敵な出会いや体験ができることに、心から感謝しています。
これからも、リマルサンヘアーではお客様の特別な日を心を込めてお手伝いさせていただきます。
Oetjenファミリーどうもありがとうございました！
また、来年の日本旅行の時もお待ちしています
Hello everyone! Today, let's talk about a very special day.
A wonderful family came all the way from Georgia, USA to visit our salon!
This family has an American father and a Japanese mother, and their daughter has inherited that balance beautifully.
The father and daughter are anime nerds who love Japanese anime! Demon Slayer! Jujutsu Kaisen, Kiki's Delivery Service, Spy x Family, Gundam, and more.
It seems that Japanese anime is popular in America and is often broadcast.
We couldn't help but smile as we listened to such fun stories.
What's even more surprising is that the mother studied abroad in the United States during her college years, met and married her current husband, decided to live in the United States permanently, and is working as a CA (cabin attendant)!
It's a really romantic and wonderful story, isn't it?
They wanted to go to a Japanese hair salon during their trip to Japan,
so they found Rimalsan Hair on the Internet and decided to come to get a haircut.
The father enjoyed a relaxing head spa, the mother had a stylish cut, and the daughter chose her favorite hair color.
After they returned home, they even sent me a thank-you letter and a gift!
The letters were written by the father, mother, and daughter, and I was very touched!
I received an AT L baseball cap.
I did a little research on the Atlanta Braves (ATL) and found that they are a professional baseball team in the Eastern Division of the National League of Major League Baseball (MLB). Their home stadium is Truist Park in Cumberland, a suburb of Atlanta, Georgia. They are the oldest MLB team, founded in 1871 under the name "Boston Red Stockings"! ”
On the day the present arrived,
I was so happy that I put on the baseball cap I received and went to work
Mai-san and Ai-san
seemed to have received socks and cosmetics.
Just the letter was very nice, but the present was also very luxurious
We were really touched by the warm feelings of the family. We are truly grateful for being able to have such wonderful encounters and experiences.
From now on, Rimalsan Hair will continue to help our customers with their special days.
Thank you so much to the Oetjen family!
We look forward to seeing you again when you visit Japan next year.
相談する
